El procedimiento para cambiar un texto concreto es el siguiente:

1.- Pulsar en la parte inferior izquierda de la pantalla la opción "Mostrar códigos de etiquetas de la página", con esta opción se mostrará en los distintos portales web al lado de cada texto un código entre paréntesis, identificador de la cadena que queremos cambiar.

2.- Localizar el número de la cadena en concreto que queremos cambiar, entrando en alguno de los portales web e introducirla en el cuadro de texto de la parte superior izda de la pantalla, y luego pulsar "Validar y Mostrar". Una vez pulsemos se nos mostrará dicho texto en cada uno de los idiomas del sistema.

3.- Cambiamos el texto en el idioma deseado, a veces dependiendo del idioma puede ser necesario usar la opción UTF8 encode o decode, pero no es habitual.

4.- Si queremos que el texto solo se cambie para el congreso en el que estamos en este momento en el software, pulsamos sobre la opción "Guardar cambios". Si por el contrario queremos que el texto se cambie para todos los congresos dados de alta en el software, usamos la opción "Establecer valores por defecto".

5.- Una vez hemos cambiado los textos deseados, hay que volver a desactivar a casilla "Mostrar códigos de etiquetas de la página", con ello ya no se mostrarán los códigos en la web.